| ББК 81.2 Кит-923 Л 55 Ли Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень I. Лексико-грамматический справочник/А. Г. Сторожук, Е. Н. Колпачкова, Н.Н. Власова, Е. И. Митькина (под обш.ред. А. Е. Сторожука; Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин. — Пекин: Издательство Пекинского университета; Санкт-Петербург: КАРО, 2022. — 112 с. — (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1136-9. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг — учебника, рабочей тетради, лексико-грамматического справочника и аудиоприложения. Комплект охватывает примерно 700 лексических единиц. Лексико-грамматический справочник включает в себя материалы, необходимые для глубокого и всестороннего освоения содержания китайского учебника. Грамматический материал, содержащийся в учебнике, в данном пособии сформулирован привычным для русскоязычных студентов способом, с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный, по сравнению с лексикой из учебника, китайско-русский словарь (226 лексических единиц), позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 3. Приведены ключи для большинства упражнений из учебника и рабочей тетради. Даны переводы всех диалогов, содержащихся в учебнике. |
| ББК 81.2 Кит-923 Л55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень II. Лексико-грамматический справочник/А. Г. Сторожук, Е. Н. Колпачкова, Н. Н. Власова, Е. И. Митькина [под общ. ред. А. Е. Сторожука]; Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин. — Пекин: Издательство Пекинского университета; Санкт-Петербург: КАРО, 2021. – 120 с. – (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1242-7. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень II» состоит из трех книг — учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 800 лексических единиц. Лексико-грамматический справочник включает в себя материалы, необходимые для глубокого и всестороннего усвоения содержания китайского учебника. Грамматический материал, содержащийся в учебнике, вданном пособии представлен привычным для русскоязычных студентов способом, с подробными комментариями и примерами. Приводится дополнительный, по сравнению с лексикой из учебника, китайско-русский словарь (77 лексических единиц), позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 3. Даны ключи для большинства упражнений из учебника и рабочей тетради, а также переводы всех текстов, содержащихся в учебнике. |
| ББК 81.2 Кит-923 Л 55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень 1. Рабочая тетрадь / Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй ; [Издание на русском языке под общ. ред. А. Г. Сторожука]. — Пекин: Издательство Пекинского университета; Санкт- Петербург: КАРО, 2023. — 176 с. — (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1127-7. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг: учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника и охватывает примерно 700 лексических единиц. Рабочая тетрадь представляет собой сборник упражнений, расположенных согласно грамматическому и лексическому порядку подачи материала в учебнике. К каждому уроку учебника в рабочей тетради имеются разнообразные упражнения на отработку грамматики, лексики и иероглифики. Так же, как в учебнике, в рабочей тетради после упражнений к каждым пяти урокам предлагаются дополнительные задания для проверки и закрепления полученных знаний. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3). |
| ББК 81.2 Кит-923 Л 55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень II. Рабочая тетрадь / Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй; [Издание на русском языке под общ. ред. А. Г. Сторожука]. — Пекин: Издательство Пекинского университета; Санкт- Петербург: КАРО, 2022. — 96 с. — (Boya Chinese). ISBN 978-5-9925-1241-0. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень II» состоит из трех книг — учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника и охватывает примерно 800 лексических единиц. Рабочая тетрадь представляет собой сборник упражнений, расположенных согласно грамматическому и лексическому порядку подачи материала в учебнике. К каждому уроку учебника в рабочей тетради имеются разнообразные упражнения на отработку грамматики, лексики и иероглифики. Так же, как в учебнике, в рабочей тетради после упражнений к каждому блоку из пяти уроков предлагаются дополнительные задания для проверки и закрепления полученных знаний. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3). |
| ББК 81.2 Кит-9 Л 55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Базовый уровень. Ступень I / Ли Сяоци, Хуан Ли, Цянь Сюйцзин ; изд. на рус. яз. под общ. ред. А. Г. Сторожука ; пер. и комм. Е. И. Митькиной, Е. Н. Колпачковой, Н. Н. Власовой. — Пекин : Издательство Пекинского университета ; Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 336 с. — (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1339-4. Учебный комплект «Воуа Chinese. Базовый уровень. Ступень I» состоит из учебника (включающего дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложения. Каждый из шестнадцати уроков учебника содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов. Аудиоприложение доступно на сайте karo.spb.ru. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK четвертого уровня (HSK 4). |
| ББК 81.2Кит – 923 Л 55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Базовый уровень. Ступень II / Ли Сяоци, Хуан Ли, Цянь Сюйцзин; изд. на рус. яз. под общ. ред. А. Г. Сторожука; пер. и комм. Е. И. Митькиной, Е. Н. Колпачковой, Н. Н. Власовой. — Пекин: Издательство Пекинского университета ; Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 416 с. — (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1340-0. Учебный комплект «Воуа Chinese. Базовый уровень. Ступень II» состоит из учебника (включающего дополнительные по сравнению с оригинальным изданием материалы) и аудиоприложения. Каждый из шестнадцати уроков учебника содержит тексты, новые слова и выражения, упражнения на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из двух уроков начинается с упражнений для разминки и завершается обобщающим разделом для повторения и контроля изученного. В лексико-грамматическом разделе привычным для русскоязычных студентов образом сформулирован грамматический материал учебника с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный словарь, ключи для большинства упражнений, а также переводы текстов. Аудиоприложение доступно на сайте karo.spb.ru. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK пятого уровня (HSK 5). |
| ББК 81.2 Кит-923 Л55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень II. Учебник/Л и Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин ; издание на русском языке под общ. ред. А. Г. Сторожука ; перевод и комментарии Е. И. Митькиной, Е. Н. Колпачковой, Н. Н. Власовой. — Пекин : Издательство Пекинского университета ; Санкт- Петербург : КАРО, 2023. — 184 с. — (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1240-3. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень II» состоит из трех книг — учебника, рабочей тетради, лексико-грамматического справочника и аудиоприложения. Комплект охватывает примерно 800 лексических единиц. Основная часть учебника состоит из двадцати пяти уроков. Каждый урок включает в себя новые слова и выражения, необходимые грамматические комментарии, диалоги, тексты и разнообразные упражнения: на запоминание и написание основных иероглифов, на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из пяти уроков завершается обобщающим уроком для повторения и контроля изученного. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3). |
| ББК 81.2 Кит-923 Л 55 Ли, Сяоци. Курс китайского языка «Воуа Chinese». Начальный уровень. Ступень I. Учебник / Ли Сяоци, Жэнь Сюэмэй, Сюй Цзиннин; [Издание на русском языке под общ. ред. А. Г. Сторожука; перевод и комментарии Е. И. Митькиной, Е.Н. Колпачковой, Н. Н. Власовой]. – Пекин: Издательство Пекинского университета; Санкт-Петербург : КАРО, 2023. – 224 с. – (Воуа Chinese). ISBN 978-5-9925-1126-0. Учебный комплект «Воуа Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг — учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 700 лексических единиц. Учебник начинается с фонетического введения: пяти уроков с упражнениями на отработку правильного произношения у учащихся. Основная часть учебника состоит из тридцати уроков. Каждый урок включает в себя новые слова и выражения, необходимые грамматические комментарии, диалоги и разнообразные упражнения: на запоминание и написание основных иероглифов, на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из пяти уроков завершается обобщающим уроком для повторения и контроля изученного. Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3). |
